I don’t know. Just sayin’ and I really mean it. First of all, it’s slightly different in Matthew and Luke. And for so so many years, I was like the rest of the Western Christian world and was speaking it in King James English. For heaven’s sake, what is that all about? It renders the thing beautiful but archaic. It became a rote kind of thing with little understanding or meaning.
But then, for a long season, about a year and a half, I practiced a lay version of “Praying the Hours” and the Lord’s Prayer as well as the Gloria Patri and they always played a key part of those days. I became somewhat entranced by the power of the Lord’s Prayer and spoke it often and daily. Since that time, I have lost its potency, nor is it practiced much in my current church home.
So what is God saying to me today?
If it is true, as I understand it, that Luke’s version of the gospel was always geared to the non-Jewish believers. In essence, the same people we are trying to reach in our local church. Then we should be teaching them to pray this simple prayer:
Father, hallowed be your name (God – your name is holy and sacred)
Your kingdom come (Bring your domain to us, we surrender)
Give us each day our daily bread (Feed us when we are hungry, just enough)
Forgive us our sins (Give us amnesty for our mistakes)
For we forgive everyone who sins against us (We understand we have to do the same for other people)
And lead us not into temptation (Block the way when we try to go down the wrong road.)
Amen. That’s it.
And there’s one other key here which I picked up during that year and a half. This prayer has always been and will always be a WE prayer, not an I prayer. When we prayer this prayer, we’re doing it together with a lot of other folks and we’re praying for them just like they are praying for us. This is a humanity prayer. Dogs don’t pray it and trees don’t pray it. Just us. Humans. And each and every human needs it. No strings attached.
I’m coming back to this prayer. You should too.